Politique de confidentialité
Le texte anglais fait foi. Les autres langues sont des guides en langage clair.
Ce guide en langage clair résume la version anglaise 1.1. Le texte anglais reste la source en cas de différence, dans la mesure permise par la loi, sans limiter tes droits impératifs.
AB & GL Nexus Global Partners Limited, numéro 764964, est responsable du traitement principal de Recipy. Recipy est son nom commercial. Contact : support@recipy.to. Siège social : Valclusa, Church Avenue, Killiney, Irlande, A96 Y072. Numéro de TVA : IE4314254UH.
Si Google Analytics est configuré en production, il se charge seulement après ton accord et respecte Do Not Track. Il mesure les pages et l’engagement avec des routes modèles, des titres fixes, des domaines de provenance publics connus, des campagnes autorisées, l’appareil et une localisation approximative. Aucun identifiant de compte Recipy, e-mail, contenu familial, audio, transcription, valeur de formulaire, paramètre privé ou lien privé n’est envoyé. Les mesures améliorées, Google Signals et la personnalisation publicitaire sont désactivés. Les cookies _ga durent au maximum 400 jours ; les nouvelles données individuelles sont conservées 2 mois, mais les rapports agrégés peuvent durer plus longtemps. Le retrait désactive l’envoi, efface les cookies accessibles et recharge la page. Le trafic de développement et les navigateurs marqués internes ou de test sont exclus. Google peut traiter ces données hors de l’UE.
1. Données utilisées
Recipy peut traiter :
- ton compte, e-mail, langue, connexion et consentements ;
- les enregistrements, transcriptions, Recipys, souvenirs, photos, noms et dédicaces que tu fournis ;
- les livres, épreuves PDF, éditions verrouillées et archives ;
- les prix, paiements, remboursements, adresses, commandes et suivis ;
- les messages d'assistance, signalements et données de sécurité ;
- les données techniques normales du navigateur ;
- après ton accord, les données d'analyse Mixpanel filtrées, sans relecture de session.
Les informations peuvent concerner des proches qui n'ont pas de compte. Tu dois disposer de l'autorité appropriée, surtout pour la voix, l'image ou les informations d'un enfant. Les comptes et achats sont réservés aux personnes de 18 ans ou plus.
2. Raisons de l'utilisation
Nous utilisons les données pour fournir le service demandé, transcrire et structurer le contenu, sauvegarder les Recipys, créer et imprimer le livre, traiter le paiement, livrer, assister, sécuriser le compte, prévenir les abus et respecter les obligations fiscales, comptables et légales.
Les bases principales sont le contrat, les démarches que tu demandes avant le contrat, les obligations légales, les intérêts légitimes limités et ton consentement pour les analyses du navigateur. Refuser les analyses n'empêche pas le service principal.
Recipy ne vend pas les données personnelles et ne partage pas les contenus familiaux avec des réseaux publicitaires.
Newsletter facultative
En envoyant le formulaire dédié à la newsletter à côté de sa description, tu demandes les nouvelles de Recipy avec ton adresse e-mail et la langue choisie. Ce consentement est distinct de la création du compte, des conditions et des analyses du navigateur. Le refuser ou le retirer ne bloque pas le service principal.
Resend envoie un e-mail de confirmation avec un lien valable 24 heures. Après ta confirmation seulement, ton inscription est enregistrée et un e-mail de bienvenue est mis en file d’attente. Au lancement, la liste reste dans la base de Recipy ; Resend envoie les e-mails. La base est ton consentement ; la prévention des abus et les preuves minimales de consentement et de retrait reposent sur des intérêts légitimes. Nous gardons le texte affiché et sa version, la langue, la source, les événements et dates de demande et de confirmation, le statut, les données de livraison et des identifiants hachés avec une clé pour l’adresse et la limitation des abus par IP. L’adresse est chiffrée.
Tu peux te désinscrire par le lien des e-mails ou la fonction en un clic de ta messagerie. Le retrait local annule immédiatement les e-mails en attente. Les retours de livraison signés signalant un rebond, une plainte ou un blocage empêchent les nouveaux envois. Un e-mail déjà en cours d’envoi peut encore arriver. Au lancement, aucun contact n’est inscrit à une campagne gérée par le prestataire ; les ouvertures et clics ne sont pas suivis.
Le nettoyage efface les adresses non confirmées après sept jours depuis la demande et les adresses désinscrites ou bloquées après 30 jours depuis le changement de statut, seulement lorsque la synchronisation n'est plus en attente. L'adresse active reste pendant l'abonnement. Les contenus d'envoi figés sont effacés après sept jours, les identifiants de webhook après 30 jours, les tentatives d'envoi après 32 jours et les compteurs anti-abus après expiration. Ce sont des seuils de nettoyage, pas des délais exacts garantis. Les identifiants d'adresse, statuts, preuves de consentement et de retrait restent conservés sans délai de suppression automatique défini ; les contacts Resend ne sont pas supprimés automatiquement. Contacte-nous pour une demande d'effacement.
3. IA et prestataires
Deepgram peut recevoir de l'audio pour la transcription, via son point d'accès européen et avec l'exclusion de l'amélioration des modèles. Lorsque Luna est activé, OpenAI GPT-6 Luna reçoit la transcription, les textes et images choisis, les indications de titre et de langue et le contexte de la Recipy, sans recevoir l'audio original. La configuration Google Gemini reste disponible pour le traitement existant et la traduction des actualités publiques. Elle exige un projet professionnel avec facturation active et conditions de traitement applicables. Recipy n'entraîne pas son propre modèle général sur tes contenus.
Les appels à l'API professionnelle d'OpenAI désactivent le stockage des réponses et le partage facultatif pour l'entraînement. Des journaux de surveillance des abus peuvent conserver les contenus jusqu'à 30 jours et des caches chiffrés temporaires jusqu'à 24 heures, sous réserve des exceptions légales et de sécurité. Cela ne garantit ni une conservation nulle ni un traitement européen. Les points de reprise privés expirent après 24 heures ; les métadonnées des tâches terminées peuvent être supprimées après sept jours par la tâche de nettoyage. Ces données sont liées à ton compte et à ta Recipy et supprimées avec eux. Les enregistrements originaux suivent les règles de conservation existantes.
Neon héberge la base de données. Vercel héberge le service et les fichiers privés. Stripe traite les paiements. Lulu reçoit les fichiers approuvés et les données de livraison. Resend envoie les messages transactionnels, d'assistance et de newsletter facultative, et traite les préférences linguistiques et les désinscriptions. Ses données clients, journaux et contenus d'e-mails sont stockés aux États-Unis, même pour un envoi depuis l'Irlande. Les analyses Mixpanel ne sont activées dans le navigateur qu'après ton accord. Vercel Web Analytics mesure les visites de pages agrégées seulement après ton accord. Les identifiants privés, paramètres et fragments des liens sont retirés. Do Not Track et le trafic marqué interne ou de test sont exclus. Speed Insights mesure les performances agrégées des pages avec le même accord et la même protection des liens. La relecture de session reste désactivée ; les données historiques restent soumises aux règles de conservation et de retrait décrites dans la politique sur les cookies.
Certains traitements peuvent avoir lieu hors de l'Espace économique européen avec les garanties légales appropriées. Nous ne promettons pas que toutes les données restent dans l'Union européenne.
4. Partage public
Le contenu est privé par défaut. Si le propriétaire active un lien public, les éléments choisis deviennent accessibles aux personnes disposant du lien et peuvent être copiés ou repartagés. L'audio est un choix séparé. Désactiver le lien arrête l'hébergement volontaire par Recipy, mais ne retire pas les copies externes ni les livres déjà imprimés.
5. Conservation
Pour permettre la récupération essentielle de ton audio, Recipy conserve des copies dans la base IndexedDB de ton navigateur recipy-recording-recovery, avec une clé associant le propriétaire et la Recipy. Chaque copie expire sept jours après son dernier point de sauvegarde ; les entrées expirées sont supprimées lors de la prochaine utilisation de cette base par Recipy, pas automatiquement lorsque le site est fermé. Recipy efface la copie de récupération après confirmation de l'envoi par le serveur. Si tu effaces les données du site, ces copies sont aussi supprimées. La récupération nécessite le même compte propriétaire ou la même session anonyme, ainsi qu'une vérification par le serveur que la Recipy t'appartient. Les brouillons envoyés et les contenus restent dans la base de données authentifiée et le stockage de fichiers privé de Recipy.
Le contenu du compte est conservé jusqu'à sa suppression ou la fermeture, sous réserve des commandes et obligations légales. Le contenu anonyme est temporaire et n'est pas promis comme stockage permanent. Les journaux, analyses et sauvegardes suivent le délai opérationnel ou fournisseur le plus court qui reste nécessaire. Les preuves fiscales et de commande sont normalement conservées six ans ; les dossiers OSS le sont dix ans lorsque ce régime s'applique.
6. Tes droits
Selon la situation, tu peux demander l'accès, la correction, la suppression, la limitation, la portabilité ou l'opposition, et retirer un consentement. Des preuves minimales de transaction peuvent être conservées lorsqu'une loi l'exige. Écris à support@recipy.to. Tu peux aussi saisir la Commission irlandaise de protection des données ou l'autorité compétente de ton pays.
Documents liés : Conditions, Cookies, Annulations et remboursements, Contenu et sécurité et Accessibilité.
Après ton consentement seulement, Mixpanel reçoit des événements filtrés : écrans et routes modèles, pays approximatif sur deux lettres, heure et jour locaux, temps visible et actif (arrêt après 60 secondes d'inactivité), clics nommés, appareil, langue, catégories de provenance et campagnes autorisées. Ton identifiant de compte opaque relie l'usage anonyme après la connexion. Aucun e-mail, nom, contenu familial, audio, transcription, lien privé ou jeton n'est envoyé. Les profils, la capture automatique des clics, l'enrichissement IP, la relecture, les cartes de chaleur et l'enregistrement réseau sont désactivés. Aucun événement antérieur au consentement n'est repris. Le cookie de choix dure au maximum 400 jours. Après accord, recipy_analytics_receipt est un cookie signé HttpOnly/Secure/SameSite valable 7 jours au maximum, lié au compte et à la session, sans identifiant de connexion secret. Il distingue un nouveau compte d'une reconnexion ; le retrait demande sa suppression. recipy_analytics_v2_* conserve la session (renouvelée après 30 minutes d'inactivité), le premier canal et jusqu'à 512 reçus de livraison, jusqu'au retrait ou à l'effacement du stockage. Les envois directs du serveur vers Mixpanel sont supprimés ; les journaux opérationnels restent séparés. Les requêtes passent par le point d'accès européen de Mixpanel.